“Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life”(Proverbs 4:23)
“무릇 지킬 만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”(잠 4:23)
<적용>우리는 정보의 홍수 속에 살고 있다. 영혼을 상하게 하는 것들로부터 우리를 지키기 위해서는 먼저 내가 보고 듣는 것이 하나님께서 기뻐하실 만한 것인가를 생각해보고 기도해야 할 것이다. ‘above all else’는 ‘무엇보다도’를 뜻하며 주로 강조의 표현으로 사용된다. ‘guard’는 ‘보호하다,지키다’란 낱말로 ‘guard your heart’는 ‘너의 마음을 지켜라’라는 뜻이다. ‘for’는 이유를 나타내는 접속사로 사용되어 ‘because’와 비슷한 의미를 가진다. ‘wellspring’은 ‘원천’이라는 의미의 단어로 ‘wellhead’이라는 단어로 바꾸어 사용할 수 있다.
누구나~자유게시판 
