¾ÆÀ̵ð ºñ¹Ð¹øÈ£ ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/Æнº¿öµåã±â
 
¸ñÀÚÀÇ ¹æ
     ±è¼º¿ø¸ñ»ç~¸ñȸöÇÐ
     ±è¼º¿ø¸ñ»ç~QT¿Í ¸¸³ª
     ±è¼º¿ø¸ñ»çã̼³±³µ¿¿µ»ó
     e´º½ºÇѱ¹(½Ã¿ÍÄ®·³&µ¿¿µ»ó)
     ±è¼º¿ø¸ñ»çîÆ~²ÞÀִ¸¸³ª
     ´ãÀÓ¸ñ»ç´Ô~¾Ù¹ü
     ¾ÆħÀ» ¿©´Â¼Ò¸®
     º»±³È¸ ¿ª´ë±³¿ªÀÚ ¼Ò°³
     ÇÒ·¼·ç¾ßÂù¾ç´ë~µ¿¿µ»ó
     ±³È¸Çà»ç&Àý±âµ¿¿µ»óÀÚ·á
     ÀÌ»óÀÚÀüµµ»ç¿¬±¸&ÀÚ·á
     À̼÷ÈñÀüµµ»ç¿¬±¸&ÀÚ·á
     ±è¼º¿øTVÅäÅ©&½Å¹®Ä®·³
     ºÎ»ê¼º½ÃÈ­¿îµ¿º»ºÎÁ¶Á÷
     ºÎ»êºÏ±¸±âµ¶±³¿¬ÇÕȸÁ¶Á÷
     ±è¼º¿ø¸ñ»çÈñ¸ÁÀǼҸ®Ä®·³
     ±è¼º¿ø¸ñ»ç&½ÅÇÐÇÔ²²º¸±â
     ¹Ì¼ÇÇϿ콺
     ¸ÅÀÏ ÀºÃÑ°ú ¸¸³ª
     ¼ø·ÊÀÚÀÇ ±æ
 
 
ÀÌ»óÀÚÀüµµ»ç¿¬±¸&ÀÚ·á
°ü¸®ÀÚ / bmsc
bsmsc@hanmail.net
265
2012-08-07 17:04:06
134
1526
  Ã¢Á¶°úÇÐ - ³ë¾ÆÀÇ ³¯¿¡ Àü Áö±¸Àû È«¼ö
  º¯°æ2_20120807170406.jpg(5639756 byte)  

³ë¾ÆÀÇ ³¯¿¡ Àü Áö±¸Àû È«¼ö
(The Global Flood of Noah's Day)

John D. Morris
ÁöÁúÇÐÀÚ
ICR(Institute for Creation Research) ȸÀå

ºò¹ðÀÌ·Ð, Á¡ÁøÀû âÁ¶·Ð, À¯½Å·ÐÀû ÁøÈ­·Ð µî¿¡¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â ¿À·¡µÈ Áö±¸(¼ö½Ê¾ï³âÀÇ Áö±¸) À̷п¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¸¦ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ±¹¼ÒÀû È«¼ö·Î °ÝÇϽÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ Áö±¸ ³ªÀ̸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ÈÞ ·Î½º(Hugh Ross) ¹Ú»ç´Â Àü Áö±¸Àû È«¼ö¸¦ °­·ÂÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿Â Áö¸éÀÇ È«¼ö¸¦ Àü Áö±¸Àû È«¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³ë¾Æ°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ È«¼ö·Î »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.

±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº °ÇÀüÇÑ ¼º°æÀû Çؼ®À̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö±¸°¡ ¸Å¿ì ¿À·¡µÇ¾ú´Ù´Â ±×ÀÇ »ý°¢°ú Àü Áö±¸ÀûÀÎ È«¼ö´Â ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À·¡µÈ Áö±¸ÀÇ Áõ°ÅµéÀº Áö±¸ Áö°¢ÀÇ ¾Ï¼®°ú È­¼® ±â·Ï¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº 'ÇöÀç´Â °ú°ÅÀÇ ¿­¼è” ¶ó´Â µ¿ÀÏ°úÁ¤¼³¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÁúÇÐÀû °úÁ¤µéÀº ¿À´Ã³¯ õõÈ÷ ÀϾ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ±¤´ëÇÑ ¾Ï¼®µé°ú È­¼® ±â·ÏµéÀº Çü¼ºµÇ´Âµ¥ ¿À·¡µÈ ½Ã°£ÀÌ °æ°úµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª â¼¼±â¿¡ ±â·ÏµÈ ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ È«¼ö´Â ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ Ä§½Ä, ħõ¹°ÀÇ ¾öû³­ ÅðÀû, ¼ö¸¹Àº ½Ä¹°µé°ú µ¿¹°µéÀÇ È­¼®È­, È­»êÆø¹ß, ¹æ»ç¼º¹°ÁúµéÀÇ ÀçºÐÆ÷ µîÀ» À¯¹ßÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î¼­ÀÇ Àü Áö±¸Àû È«¼ö¸¦ ºÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ±×·£µå ij³â°ú Äݷζ󵵰­µµ ¿À·¡µÈ ¿¬´ë¸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â Áõ°Åµé·Î »ç¿ëµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ±×·£µå ij³âÀº ±Ô¸ð, ÅðÀû·ü, ħ½ÄÀÇ °­µµ µî¿¡¼­ ¹æ´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ È«¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ¾úÀ½ÀÌ °üÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À·¡µÈ Áö±¸ÀÇ Áõ°Å·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ±×·£µå ij³âÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´ëÈ«¼öÀÇ °­·ÂÇÑ Áõ°Å·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀüÁö±¸Àû ´ëÈ«¼öÀ̷аú ÀþÀº Áö±¸ÀÇ Ã¢Á¶ÀÌ·ÐÀº µ¿ÀÏÇÑ °³³äÀÓ¿¡µµ, ÈÞ ·Î½º µîÀº ¼º°æÀ» ¿Ö°îÇϸ鼭 ±×°ÍÀº ´Ù¸£´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º°æÀÌ Àü Áö±¸ÀûÀÎ È«¼ö¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ°ÅÇÏ´Â °ÍÀº Áø½ÇµÈ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ È®½Å½ÃÅ°´Âµ¥ ÃæºÐÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


 

¼º°æÀº ÀüÁö±¸Àû È«¼ö¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹ºÎÀû È«¼ö¿Í ¿À·¡µÈ Áö±¸¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ Áö±¸¿Í È«¼öÀüÀÇ Áö±¸°¡ µ¿ÀÏÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

1. È«¼öÀÇ ±íÀÌ¿Í ±â°£

 

È«¼öÀÇ ¹°Àº Àû¾îµµ ³ë¾Æ ¹æÁÖÀÇ Èê¼ö±îÁöÀÇ ±íÀÌ·Î »êÀ» µ¤¾ú´Ù (â7:19,20). ¿À´Ã³¯ ¾Æ¶ó¶ù Áö¿ªÀÇ »êµéÀº 17,000 ÇÇÆ®ÀÇ ¾Æ¶ó¶ù»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. È«¼ö´Â Àϳ⵿¾È Áö¼ÓµÆÀ¸¸ç, ½ÃÀÛµÇÁö 150 ÀÏÈÄ¿¡ ÃÖ°í ³ôÀÌ¿¡ µµ´ÞÇÑÈÄ(â7:11, 8:3,4), °¨¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Àϳ⠵¿¾È »êÀ» µ¤À» ¸¸ÇÑ È«¼ö´Â Áö¿ªÀû È«¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

 

 

2. È«¼öÀÇ ¹°¸®Àû ¿øÀεé

 

¼º°æÀº È«¼öÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î 'Å« ±íÀ½ÀÇ »ùµéÀÌ ÅÍÁö¸ç”, 'ÇÏ´ÃÀÇ Ã¢µéÀÌ ¿­·Á” ¶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù (â7:11). '±íÀ½(deep)' Àº ´ë¾çÀÌ´Ù. Å« ±íÀ½(great deep)À̶õ Áö¿ªÀû È«¼öÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ Ã¢Àº ´ë±â±Ç À§ Áï ±Ãâ À§ÀÇ ¹°·Î »ý°¢µÈ´Ù (â1:7). À̰͵éÀÌ Àü Áö±¸Àû È«¼öÀÇ ¿øÀεéÀ̾ú´Ù.

 

 

3. ¹æÁÖÀÇ Çʿ伺

 

³ë¾Æ´Â ¹æÁÖ¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¼ö³â ÀüºÎÅÍ °æ°í¸¦ µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±â°£Àº ³ë¾Æ°¡ ¸¹Àº Áö¿ªÀ» °É¾î ´Ù´Ï±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿¹°µéÀº Àü Áö±¸ÀûÀ¸·Î »ì°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ°í, ¾îµð¼­³ª À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. È«¼ö°¡ Áö¿ªÀûÀ̶ó¸é ¹æÁÖ´Â ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶¥¿¡ »ì¸ç, È£ÈíÇÏ´Â µ¿¹°µé Çѽ־¿(¾î¶² Á¾Àº 7½Ö)À» ½Æ±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ¹æÁÖÀÇ Å©±âµµ Àü Áö±¸Àû È«¼ö¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¿ªÀû È«¼ö¶ó¸é ÀÌ·¯ÇÑ °Å´ëÇÑ ¹æÁÖ¿Í ¼ö³â ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø °æ°íµéÀº ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

 

4. ¸ðµç ÀηùÀÇ Æı«

 

È«¼öÀÇ ±Ùº» ¸ñÀûÀº ÁË¾ÇµÈ ÀηùÀÇ Æı«ÀÌ´Ù. Áö±¸»óÀÇ È«¼öÀü Àα¸´Â ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æò±ÕÀûÀÎ °¡Á·ÀÇ Å©±â, ¼ö¸í, ù° ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ»¶§ÀÇ ºÎ¸ðÀÇ ¿¬·É µé¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀû ±â·ÏÀ» ±âÃÊÇÏ¿© ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡Á¤À» ÇÏ¿©º¼ ¶§, ÃÖ´ë ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ Àα¸¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶¥Àº °­Æ÷(violence)°¡ Ã游ÇÏ¿´´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù (â6:11~13). ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº µ¿¹°µéÀÇ °­Æ÷µµ Æ÷ÇÔÇÏ°ÚÁö¸¸, ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ °­Æ÷¸¦ È®½ÇÈ÷ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °­Æ÷·Î °¡µæÇÑ ¶¥Àº »ç¶÷À¸·Î °¡µæÂù ¶¥À» ÇÊ¿ä·Î Çß´Ù. ¿ÀÁ÷ Àü Áö±¸ÀûÀÎ È«¼ö¸¸ÀÌ ÀÌ ¿ø·¡ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀúÁÖ ¾Æ·¡¿¡¼­ °­Æ÷ÇÑ °ÅÁÖÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¶¥ ÀÚü°¡ Æı«µÇ¾î¾ß Çß´Ù. '¶¥(earth)'À̶ó´Â ´Ü¾î´Â âÁ¶½Ã¿¡ »ç¿ëµÇ´ø ´Ü¾îÀÌ´Ù (â1:1~2). È®½ÇÈ÷ ±×°ÍÀº ÀϺΠÁö¿ªÀûÀÌ ¾Æ´Ñ Àü Áö±¸ÀûÀÎ °ÍÀ» ÀǹÌÇß´Ù.

 

 

5. ´Ù¸¥ È«¼ö°¡ ¾ø°Ú´Ù´Â ¾à¼Ó

 

È«¼ö ÈÄ¿¡ Çϳª´ÔÀº ÀÌ·¯ÇÑ È«¼ö¸¦ ´Ù½Ã´Â ÀÏÀ¸Å°½ÃÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϼ̴٠(â9:15). ±×·¯³ª ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â ³ë¾ÆÈ«¼ö ÀÌÈÄ ¸¹Àº Áö¿ªÀû È«¼öµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö°¡ ´ÜÁö Áö¿ªÀû È«¼ö¶ó¸é Çϳª´ÔÀº ¾à¼ÓÀ» ¾î±â½Å °ÍÀ̸ç, ¹«Áö°³¸¦ µÎ°í ÇϽŠ¾ð¾àÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

6. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸

 

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À縲ÀÇ ¾à¼Óµµ È«¼öÀüÀÇ ³¯µé°ú ºñ±³µÈ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. 'È«¼ö°¡ ³ª¼­ ÀúÈñ¸¦ ´Ù ¸êÇÏ¿´À¸¸ç(´ª17:27)” ¿¹¼ö´ÔÀÇ À縲µµ ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¿Í °°ÀÌ Àü Áö±¸ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö°¡ Áö¿ªÀûÀ̶ó¸é, Áö¿ª ¹ÛÀÇ »ç¶÷µéÀº ÁËÀÎÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ »ì¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¾¸»ÀÇ ½Ã±â¿¡ ÁËÀε鿡°Ô ¸Å¿ì Å« Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÁË¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¡ ¿À°í ÀÖ´Â ºÒ½ÉÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

 

7. º£µå·ÎÀÇ ¸»¾¸

 

º£µå·Î´Â Àü Çϴðú ¶¥ÀÇ ´Ù°¡¿Ã ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇØ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù (º¦ÈÄ3:10~12). ±×´Â âÁ¶°¡ Àü Áö±¸ »ç½ÇÀÎ °Íó·³, È«¼öµµ Àü Áö±¸ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀÓÀ» ±âÃÊ·Î ±â¼úÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à È«¼ö´Â ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ±¹ÇÑÇÏ¿´À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é, Áö±¸ÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¸¸ ¶ß°Å¿î ºÒ¿¡ ³ì¾ÆÁú °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ±º´Ù³ª, ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÀçâÁ¶°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® »õ Çϴðú »õ ¶¥ÀÌ µµ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺÎÁö¿ªÀÇ È«¼ö¶ó´Â »ý°¢Àº ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¸ð¼øÁ¡À» ¾ß±â½ÃŲ´Ù.

 

 

8. Àü Áö±¸ÀûÀÎ È«¼öÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼º°æÀÇ Ç¥Çöµé

 

ÈÞ ·Î½º´Â 'all' À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ °¡²ûÀº Á¦ÇÑÀû Àǹ̷Π»ç¿ëµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.(â41:57). µû¶ó¼­ È«¼öµµ À¯»çÇÏ°Ô Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ÀϾÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀûÀýÇÑ ¼º°æÀÇ Çؼ®Àº ±×µéÀÇ ¹®¸Æ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾îµéÀÇ Àǹ̸¦ Á¾ÇÕÇÏ¿© ½Äº°ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. È«¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¹®Àå°ú ´Ü¾îµéÀÇ Àǹ̸¦ ¿¬°á½ÃÄÑ Çؼ®ÇÏ¿© º¼ ¶§ ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö´Â Àü Áö±¸ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù. È«¼ö°¡ Àü Áö±¸ÀûÀÓÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÍÀýµéÀº ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù. ´ÙÀ½Àº ±× ±ÍÀýµéÀÌ´Ù.


 

.â¼¼±â 6Àå

 

”»ç¶÷ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ¹ø¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡”(1Àý), ”»ç¶÷ÀÇ Á˾ÇÀÌ ¼¼»ó¿¡ °ü¿µÇÔ°ú”(5Àý). ”¶¥ À§¿¡ »ç¶÷ ÁöÀ¸¼ÌÀ½À»”(6Àý). ”°¡¶ó»ç´ë ³ªÀÇ Ã¢Á¶ÇÑ »ç¶÷À» ³»°¡ Áö¸é¿¡¼­ ¾µ¾î ¹ö¸®µÇ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ À°Ãà°ú ±â´Â °Í°ú °øÁßÀÇ »õ±îÁö ±×¸®Çϸ®´Ï”(7Àý). '¶§¿¡ ¿Â ¶¥ÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Æб«ÇÏ¿©'  (11Àý; Çϳª´ÔÀÌ ÀϺΠÁö¿ª¸¸ º¸°í ¸»ÇϼÌÀ»±î). '°­Æ÷°¡ ¶¥¿¡ Ã游ÇÑÁö¶ó'(11Àý), 'Çϳª´ÔÀÌ º¸½ÅÁï ¶¥ÀÌ Æб«ÇÏ¿´À¸´Ï'(12Àý). '¶¥¿¡¼­ ¸ðµç Ç÷À°ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ÇàÀ§°¡'(12Àý). '°­Æ÷°¡ ¶¥¿¡ °¡µæÇϹǷÎ'(13Àý). '±×µéÀ» ¶¥°ú ÇÔ²² ¸êÇϸ®¶ó'(13Àý). 'È«¼ö¸¦ ¶¥¿¡ ÀÏÀ¸ÄÑ”(17Àý). 'õÇÏ¿¡¼­ ¸êÀýÇϸ®´Ï'(17Àý: ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÁö¿ªÀÌ ¾Æ´Ô). '¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´Ù Á×À¸¸®¶ó'(17Àý: Áö¿ªÀû È«¼ö¶ó¸é ¸Õ°Å¸®ÀÇ µ¿¹°µéÀº ¿µÇâÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù). 'Ç÷À°ÀÖ´Â ¸ðµç »ý¹°À»'(19Àý). '³Ê¿Í ÇÔ²² »ý¸íÀ» º¸Á¸ÄÉ ÇϵÇ'(19Àý). '»õ°¡ ±× Á¾·ù´ë·Î ~ ±× »ý¸íÀ» º¸Á¸ÄÉ Ç϶ó'(20Àý; Áö¿ªÀû È«¼ö¶ó¸é »õ´Â È®½ÇÈ÷ »ì¾Æ ³²¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù).

 

 

.â¼¼±â 7Àå

 

'±× ¾¾¸¦ ¿Â Áö¸é¿¡ À¯ÀüÄÉ Ç϶ó'(3Àý). '³ªÀÇ ÁöÀº ¸ðµç »ý¹°À»'(4Àý). 'Áö¸é¿¡¼­ ¾µ¾î ¹ö¸®¸®¶ó'(4Àý). 'È«¼ö°¡ ¶¥¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡'(6Àý). 'È«¼ö¸¦ ÇÇÇÏ¿©'(7Àý). 'È«¼ö°¡ ¶¥¿¡ µ¤ÀÌ´Ï'(10Àý). '»ùµéÀÌ(All the fountains)'(11Àý; ¸ðµç »ùµéÀÌÁö, Áö¿ªÀû »ù(È­»ê)ÀÌ ¾Æ´Ô). 'Å« ±íÀ½'(11Àý; ±íÀº ´ë¾ç),   'ÇÏ´ÃÀÇ Ã¢µéÀÌ'(11Àý; Àü Áö±¸Àû ¿µÇâÀ» ÀǹÌ). '»ç½Ê Á־߸¦ ºñ°¡ ¶¥¿¡ ½ñ¾Æ Á³´õ¶ó'(12Àý: Áö¿ªÀû È«¼ö´Â ÀÌ¿Í °°Àº ºñ°¡ ¿Ã ¼ö ¾øÀ½). '¸ðµç µéÁü½ÂÀÌ ~ ¸ðµç À°ÃàÀÌ'(14Àý). '¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °ÍÀÌ'(14Àý; Áö¿ªÀû È«¼ö¿¡ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ­ ³ë¾Æ´Â Áã, µÎ´õÁã, ¹ì µîÀ» ´Ù ÃëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡?). '¸ðµç »õ °ð °¢¾çÀÇ »õ°¡ ±× Á¾·ù´ë·Î'(14Àý). '¹«¸© ±â½ÄÀÌ ÀÖ´Â À°Ã¼°¡'(15Àý; ÀüÁö±¸Àû µ¿¹°¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù). '¹°ÀÌ ¸¹¾ÆÁ®' (17Àý). '¹æÁÖ°¡ ¶¥¿¡¼­ ¶°¿Ã¶ú°í'(17Àý). '¶¥¿¡ âÀÏÇϸÅ'(18Àý; ±º»çÀû Á¤º¹°ú ºñ½ÁÇÔ). '¹°ÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁ® ¹æÁÖ°¡ ¹° À§¿¡(the face of the waters) ¶°´Ù³æÀ¸¸ç'(18Àý; °è°îÀ§°¡ ¾Æ´Ô. â1:2Àý¿¡ ”¼ö¸é¿¡'¿Í ºñ±³Ç϶ó). '¹°ÀÌ ¶¥¿¡ ´õ¿í âÀÏÇϸÅ'(19Àý). 'õÇÏÀÇ ³ôÀº »êÀÌ ´Ù µ¤¿´´õ´Ï'(19Àý; õÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Ã¾ßÀÌ´Ù). '½Ê ¿À ±ÔºøÀÌ ¿À¸£¸Å'(20Àý; »ï½Ê cubit ¹æÁÖÀÇ Èê¼ö). '¹°ÀÌ ºÒ¾î¼­ ~ »êµéÀÌ µ¤ÀÎÁö¶ó'(20Àý). '¶¥ À§¿¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â »ý¹°ÀÌ ´Ù Á×¾úÀ¸´Ï'(21Àý). '°ð »õ¿Í À°Ãà°ú µéÁü½Â°ú ¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °Í°ú ¸ðµç »ç¶÷À̶ó'(21Àý). 'À°Áö¿¡ ÀÖ¾î ÄÚ·Î »ý¹°ÀÇ ±â½ÄÀ» È£ÈíÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù Á×¾ú´õ¶ó'(22Àý). 'Áö¸éÀÇ ¸ðµç »ý¹°À» ¾µ¾î ¹ö¸®½Ã´Ï °ð »ç¶÷°ú Áü½Â°ú ±â´Â °Í°ú °øÁßÀÇ »õ±îÁö¶ó'(23Àý). 'À̵éÀº ¶¥¿¡¼­ ¾µ¾î ¹ö¸²À» ´çÇÏ¿´À¸µÇ'(23Àý). Ȧ·Î ³ë¾Æ¿Í ±×¿Í ÇÔ²² ¹æÁÖ¿¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸¸ ³²¾Ò´õ¶ó'(23Àý). '¹°ÀÌ ÀÏ¹é ¿À½ÊÀÏÀ» ¶¥¿¡ âÀÏÇÏ¿´´õ¶ó'(25Àý).

 

 

.â¼¼±â 8Àå

 

'¸ðµç µéÁü½Â°ú À°ÃàÀ»'(1Àý). '¹Ù¶÷À¸·Î ¶¥ À§¿¡ ºÒ°Ô ÇϽøÅ'(1Àý). '¹°ÀÌ °¨ÇÏ¿´°í'(1Àý). '±íÀ½ÀÇ »ù'(2Àý). 'ÇÏ´ÃÀÇ Ã¢'(2Àý). '¸·È÷°í'(2Àý). 'Çϴÿ¡¼­ ºñ°¡ ±×Ä¡¸Å'(2Àý; Áö¿ªÀû ÅÂdzÀÌ ¾Æ´Ñ Ưº°ÇÑ ºñ). '¹°ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¹°·¯°¡°í Á¡Á¡ ¹°·¯°¡¼­'(3Àý). '¾Æ¶ó¶ù»ê'(4Àý; ¾Æ¶ó¶ù»ê Àü Áö¿ªÀº ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ°­ »ó·ùº¸´Ù 1¸¶ÀÏ ÀÌ»ó ³ôÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. Áö¿ªÀû È«¼ö·Î ¹æÁÖ°¡ °Å±â±îÁö Èê·¯°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î). '¹°ÀÌ Á¡Á¡ °¨ÇÏ¿©'(5Àý). '»êµéÀÇ ºÀ¿ì¸®°¡ º¸¿´´õ¶ó'(5Àý; ¼¼´Þ ÈÄ). '¹°ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¸¶¸£±â ±îÁö'(7Àý: 40ÀÏÈÄ). 'Áö¸é¿¡ ¹°ÀÌ °¨ÇÑ ¿©ºÎ¸¦'(8Àý). '¿Â Áö¸é¿¡ ¹°ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î'(9Àý). 'ºñµÑ±â°¡ Á¢Á·ÇÒ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ°í'(9Àý). '¶¥¿¡ ¹°ÀÌ °¨ÇÑÁÙ ¾Ë¾ÒÀ¸¸ç'(11Àý). 'Áö¸é¿¡ ¹°ÀÌ °ÈÈùÁö¶ó'(13Àý). 'Áö¸é¿¡ ¹°ÀÌ °ÈÇû´õ´Ï' (13Àý). '¶¥ÀÌ ¸»¶ú´õ¶ó'(14Àý). '¸ðµç Áü½Â°ú ¸ðµç ±â´Â °Í°ú ¸ðµç »õµµ'(19Àý; ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎÀÓ). '¸ðµç »ý¹°À» ¸êÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï'(21Àý). '¶¥ÀÌ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡'(22Àý).

 

 

.â¼¼±â 9Àå

 

'»ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ¿© ¶¥¿¡ Ã游Ç϶ó'(1Àý). '¶¥ÀÇ ¸ðµç Áü½Â°ú'(2Àý; ÀϺΠÁö¿ªÀÇ µ¿¹°µéÀÌ ¾Æ´Ô). '°øÁßÀÇ ¸ðµç »õ¿Í'(2Àý). '¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °Í°ú'(2Àý). '¹Ù´ÙÀÇ ¸ðµç °í±â°¡'(2Àý). '¹«¸© »ê µ¿¹°Àº'(3Àý). '¶¥¿¡ Æí¸¸ÇÏ¿© ±× Áß¿¡¼­ ¹ø¼ºÇ϶ó'(7Àý). '³»°¡ ³» ¾ð¾àÀ»'(9Àý). '³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¸ðµç »ý¹°'(10Àý; ÀÌ ¾ð¾à¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ´Â »ý¹°Àº ¾ø´Ù). '»õ¿Í À°Ãà°ú ¶¥ÀÇ ¸ðµç »ý¹°¿¡°Ô'(10Àý). '¶¥ÀÇ ¸ðµç Áü½Â'(10Àý). '´Ù½Ã´Â ¸ðµç »ý¹°À»'(11Àý). 'È«¼ö·Î ¸êÇÏÁö'(11Àý). '¶¥À» ħ¸ôÇÒ È«¼ö°¡'(11Àý). '³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¸ðµç »ý¹°'(12Àý). '¿µ¼¼±îÁö'(12Àý). '³ªÀÇ ¼¼»ó°úÀÇ ¾ð¾à'(13Àý). 'Ç÷±â ÀÖ´Â ¸ðµç »ý¹°'(15Àý). '´Ù½Ã´Â ¹°ÀÌ ¸ðµç Ç÷±â ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¸êÇÏ´Â È«¼ö°¡ µÇÁö ¾Æ´ÏÇÒ Áö¶ó'(15Àý). '¶¥ÀÇ ¹«¸© Ç÷±â ÀÖ´Â ¸ðµç »ý¹°'(16Àý). '³ª¿Í ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ý¹°»çÀÌ¿¡'(17). '¹é¼ºÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ÆÛÁö´Ï¶ó'(19Àý; ³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀº ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÐÆ÷ÇÑ´Ù. ¶È °°Àº ´Ü¾î°¡ ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù).

 

â¼¼±âÀÇ ÀúÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó ¸í¹éÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¹Ý´ë·Î ¸¸¾à ÀúÀÚ°¡ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ È«¼ö¸¦ ¹¦»çÇÏ·Á°í Çß´õ¶ó¸é, ±×´Â »ç½ÇÀ» ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¾îµéÀÌ Áø½ÇÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, Çϳª´ÔÀÌ ½º½º·Î ºÐ¸íÈ÷ Ç¥ÇöÇϽŴٸé, È«¼ö´Â Àü Áö±¸ÀûÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ¶³¾î¶ß¸®·Á°í ÇÏ´Â ÀÚµé°ú ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµµ »ì¾Æ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÇÀüÇÏÁö ¸øÇÑ »ý°¢À» °®´Â Àڵ鸸ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀ»(³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¸¦ Áö¿ªÀû È«¼ö·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í) ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ »ý°¢µÈ´Ù. ³ª´Â ±âµ¶±³ÀÎÀΠģ±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¸¦ Áö¿ªÀû È«¼ö·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¼ö½Ê¾ï ³â µÈ ¿À·¡µÈ Áö±¸ÀÇ »ý°¢µµ °°ÀÌ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¼º°æÀÌ Áø½ÇÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀ» ¹ÏµçÁö, ¼º°æÀ» ¹Ï´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇϵçÁö µÑ Áß¿¡ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


Ãâó : ICR, Impact No. 311, 1999
URL : http://www.icr.org/pubs/imp/imp-311.htm
¹ø¿ªÀÚ : IT »ç¿ªÀ§¿øȸ


âÁ¶°úÇÐȸ -º¯È­ÀÇ Á¤Áö
´ç½ÅÀº °¨»çÇØ º»ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?